2016年11月27日 星期日

1123

1123

閱讀心得
以科學的角度去看會發現中外所謂的觀星觀月等等很像是很正常的,因為我們面對的是同一片天空,不能說古今中外都一樣就是因為現在已經開始跟以前不一樣了。但關於「農曆」、「陽曆」、「陰曆」的名詞,原本也並沒有想很多,一直以來都覺得是從小到大知道的那樣,沒有懷疑過農曆跟陰曆的關係,是否真的是等號。


課堂筆記
China:昌南(瓷器)
唐人街:唐朝、唐朝文化外流(天可汗)
海上絲路:從大航海時代就開始了,但這是從廣義的「貿易」來看,但如果說起「絲路」,一開始是專指「絲綢之路」,所以後來想想應該也不能這麼說。
鄭和下西洋:他只是想讓大家知道中華強大而已,根本不在乎路過的那片土地是幹嘛的,而且華人好像並沒有覺得地球是平的,所以也許在華人社會的認知裡,航行過去本來就應該要有一片土地。

課後想法及個人省思
雖然歷史可能會出現各國的摩擦衝突等等,但其實我本來也沒有很相信「課本所教的」歷史,而且真正的歷史內容誰也不知道,並不是說都是假的,但必須以非常客觀的角度去看待,不然很容易變得很偏激,甚至自己被「教育」欺騙也不自知,每個國家學到的同一「歷史事件」都不會一樣,因為每個國家的角度都不同,每個國家的利益也不同,當國的後代子民學到的就更不一定會一樣。

補充資料
 『學學日文之歌』(一位很喜歡台灣的日本人創作的歌曲)
https://www.youtube.com/watch?v=7I2Ryji_9Js

2016年11月17日 星期四

1116

1116

閱讀心得
在觀星天文方面可以中西合璧,覺得超神奇,但想想也對,我們面對的是同一個天空。字的方面,我哥哥有字,但女孩子不能取所以從小就沒有字,但未婚可以過20後取字到是之前所不知道的,特別的還有茶類,之前也只知道台灣有名的是烏龍茶,但是茶類的分類等等都是完全不清楚的部分,藉由這次上課可以重新認識自己土地文化的重要。


課堂筆記
姓:陳
名:宥蓁(宥:寬容、饒恕;蓁:荊棘叢生)
字:容姝(寬容的美女之意→用「宥」的意+自許) 
台灣知名茶飲:烏龍茶
華語教學要教:飲茶文化

課後想法及個人省思
說到台灣之名茶飲、要教什麼等等,都會想到要教以「文化」為主的內容,而說到「文化」常常會連想到很「古老流傳下來的」,完全沒想到「生活化」的問題,以茶來說,教了一對飲茶文化等等的,他們可能會覺得很新奇,但不實用 = 沒什麼用,教如何買手搖杯等等的財是在台灣當地的外國人想要學的。但相對在國外的外國朋友說不定想要的會是感受文化的差異,像是我們外語學院也會有一些文化體驗,真正生活上的事情也反而不那麼會教,可能要到當地才能真的感受到「生活」上的不同。

補充資料
 日人來台旅遊該注意的習慣差異
https://www.youtube.com/watch?v=2sqkivXUSZs

2016年11月12日 星期六

1109

1109

閱讀心得
我們常常會忽略隱形文化的存在,說到文化常以特別的或具代表性的去講,但很多我們生活中特有的文化我們反而常常忽略,很多時候從你睜開眼到出門每個國家的人做的事情都會有所不同,乍看之下好像差不多不會覺得哪裡不一樣,但是仔細看看的話會發現這些都是我們的隱形文化,其實每個國家的人都會做不太一樣的事情,我覺得這是一件需要特別去觀察才會發現的事情,很特別,也很有趣。


課堂筆記
經:哲學
史:史地
子:總(哲學、科學、藝術、語文)
集:語文、宗教

公立學校:國子監、書院
私立學校:精舍、學館
補習班:私塾
科舉類似現在的升學考或是公務人員的考試。
糊名是將名字完全保密封住的彌封制度。

士:孔子、文昌、關公
農:土地公、神農大神
工:魯班....等等
商:財神


課後想法及個人省思
第一次知道原來新細明體是目前的官方字體,現在大學老師大多要求新細明體做為報告的字體,但以前在五專的時候老師都要求要標楷體,我覺得完全是因為美觀的問題,新細明體真得是很不好看,尤其是老師上課的時候我個人認為還是用標楷體比較好,不只是因為外國學生比較容易看得懂,還有就是太上的字型太醜的話也會影響學生上課心情,像我就會因為字體而看不下去那個PPT,可能就會不想上課,或不專心聽。

補充資料
 日本藝大生如何用藝術方式表現台灣
https://www.youtube.com/watch?v=hmjeDNHDsk4

2016年11月4日 星期五

1102

1102

閱讀心得
了解素養跟文化素養的差異,素養指的是一般的"常識"不一定跟文化有關,跟道德標準比較相關。文化素養則比較偏向於當地特有的"文化知識",不理解當地習俗文化的話,很容易成為一個沒有文化素養的人。以課內舉的婚禮穿著來說,每個國家的婚禮穿著可能都不同,但都不會脫離"整齊"兩個字,但由於每個國家的審美觀不太一樣,真正具體的穿著打扮也會跟著有所不同,我覺得這就是所謂的"文化素養"的問題。


課堂筆記
請假。


課後想法及個人省思
請假。

補充資料
 日本人の中国語あるある
https://www.youtube.com/watch?v=hEUW-UjLGsY