2016年11月17日 星期四

1116

1116

閱讀心得
在觀星天文方面可以中西合璧,覺得超神奇,但想想也對,我們面對的是同一個天空。字的方面,我哥哥有字,但女孩子不能取所以從小就沒有字,但未婚可以過20後取字到是之前所不知道的,特別的還有茶類,之前也只知道台灣有名的是烏龍茶,但是茶類的分類等等都是完全不清楚的部分,藉由這次上課可以重新認識自己土地文化的重要。


課堂筆記
姓:陳
名:宥蓁(宥:寬容、饒恕;蓁:荊棘叢生)
字:容姝(寬容的美女之意→用「宥」的意+自許) 
台灣知名茶飲:烏龍茶
華語教學要教:飲茶文化

課後想法及個人省思
說到台灣之名茶飲、要教什麼等等,都會想到要教以「文化」為主的內容,而說到「文化」常常會連想到很「古老流傳下來的」,完全沒想到「生活化」的問題,以茶來說,教了一對飲茶文化等等的,他們可能會覺得很新奇,但不實用 = 沒什麼用,教如何買手搖杯等等的財是在台灣當地的外國人想要學的。但相對在國外的外國朋友說不定想要的會是感受文化的差異,像是我們外語學院也會有一些文化體驗,真正生活上的事情也反而不那麼會教,可能要到當地才能真的感受到「生活」上的不同。

補充資料
 日人來台旅遊該注意的習慣差異
https://www.youtube.com/watch?v=2sqkivXUSZs

1 則留言:

  1. 日本人在日本學中文,學的是語言的知識,文化的認識。
    但如果是在台灣學中文,除了上述兩項外,他還要能立刻應用,因為周遭環境的需要,這會是在當地或異地學語言的差異。

    回覆刪除